K
Kinocharts Deutschland
Guest
Selbst wenn ihr den Film nicht gesehen habt, dürftet ihr dieses Zitat kennen. Dabei kam es wohl durch einen Fehler am Set zustande.
Auch mehr als fünf Jahrzehnte nach dem Erscheinen von "Asphalt-Cowboy" sorgt eine der bekanntesten Szenen des Films noch immer für Gesprächsstoff: der Moment, in dem Dustin Hoffmans Figur Ratso Rizzo im Straßenverkehr fast von einem Taxi angefahren wird und empört ruft: "Hey, ich laufe hier!". In einem Interview mit "Jake's Takes" (via ScreenRant) sprach Jon Voight, Hoffmans damaliger Co-Star, über diese legendäre Szene und wie sie tatsächlich zustande kam.
Laut Voight war die Szene nicht geplant, sondern entstand spontan während der Dreharbeiten auf einer echten Straße in New York. Die Crew hatte eigentlich vorgesehen, den Verkehr anzuhalten, doch ein frustrierter Taxifahrer, der bereits zehn Minuten warten musste, fuhr plötzlich los – ohne Rücksicht auf das Filmteam. Hoffman, der in der Rolle blieb, reagierte instinktiv mit dem inzwischen berühmten Ausruf. Voight erinnert sich:
"Dusty sieht ihn und schlägt auf die Motorhaube, macht das ganze Ding 'Ich laufe hier, ich laufe hier.' Ich sah das und sagte mir nur: 'Bleib in der Rolle, nicht rausfallen, das ist es.' Dann sagt er diesen Satz, 'So kommt man gut an das Versicherungsgeld, weißt du?' oder was auch immer, und ich wusste, den Satz hatte er sich irgendwo im Kopf gespeichert, um ihn irgendwann zu bringen. Und das hier war der Moment..."
Ihr habt Lust mehr spannende Filmfehler zu entdecken? In unserem Video werdet ihr fündig:
LinkFilmfehler in berühmten Horrorfilmen
Ob die Szene tatsächlich vollständig improvisiert war, ist jedoch nicht unumstritten. Produzent Jerome Hellman behauptete, dass die Idee, dass Ratso so tut, als würde er von einem Taxi angefahren, bereits im ursprünglichen Drehbuch enthalten war.
Hoffman selbst erklärte in früheren Aussagen, dass sie mehrere Anläufe gebraucht hätten, um die Szene mit dem Verkehr richtig abzustimmen. In einem der Takes habe ein Taxi sie beinahe erwischt, und anstatt "Wir drehen hier einen Film!" zu rufen, sei er in der Rolle geblieben – was letztlich genau die Szene ergab, die berühmt wurde. Voights Erzählung stützt diese Version.
Unabhängig davon, ob die Szene improvisiert war oder nicht, steht fest: Sie verleiht Hoffmans Darstellung eine besondere Authentizität. Der Satz wurde vom American Film Institute auf Platz 27 der 100 besten Filmzitate aller Zeiten gewählt. "Asphalt-Cowboy" selbst steht auf Platz 43 der besten Filme.
Hoffman erhielt für seine Rolle seine zweite Oscar-Nominierung als Bester Hauptdarsteller, Voight ebenfalls. Später gewann Hoffman den Oscar für "Kramer gegen Kramer" und "Rain Man". "Asphalt-Cowboy" bleibt bis heute das einzige X-rated (heute vergleichbar mit NC-17, also ausschließlich für Zuschauer*innen über 17 Jahren geeignet) Werk, das je den Oscar für den Besten Film gewann.
Lese weiter....
Auch mehr als fünf Jahrzehnte nach dem Erscheinen von "Asphalt-Cowboy" sorgt eine der bekanntesten Szenen des Films noch immer für Gesprächsstoff: der Moment, in dem Dustin Hoffmans Figur Ratso Rizzo im Straßenverkehr fast von einem Taxi angefahren wird und empört ruft: "Hey, ich laufe hier!". In einem Interview mit "Jake's Takes" (via ScreenRant) sprach Jon Voight, Hoffmans damaliger Co-Star, über diese legendäre Szene und wie sie tatsächlich zustande kam.
Laut Voight war die Szene nicht geplant, sondern entstand spontan während der Dreharbeiten auf einer echten Straße in New York. Die Crew hatte eigentlich vorgesehen, den Verkehr anzuhalten, doch ein frustrierter Taxifahrer, der bereits zehn Minuten warten musste, fuhr plötzlich los – ohne Rücksicht auf das Filmteam. Hoffman, der in der Rolle blieb, reagierte instinktiv mit dem inzwischen berühmten Ausruf. Voight erinnert sich:
"Dusty sieht ihn und schlägt auf die Motorhaube, macht das ganze Ding 'Ich laufe hier, ich laufe hier.' Ich sah das und sagte mir nur: 'Bleib in der Rolle, nicht rausfallen, das ist es.' Dann sagt er diesen Satz, 'So kommt man gut an das Versicherungsgeld, weißt du?' oder was auch immer, und ich wusste, den Satz hatte er sich irgendwo im Kopf gespeichert, um ihn irgendwann zu bringen. Und das hier war der Moment..."
Ihr habt Lust mehr spannende Filmfehler zu entdecken? In unserem Video werdet ihr fündig:
LinkFilmfehler in berühmten Horrorfilmen
Wirklich improvisiert?
Ob die Szene tatsächlich vollständig improvisiert war, ist jedoch nicht unumstritten. Produzent Jerome Hellman behauptete, dass die Idee, dass Ratso so tut, als würde er von einem Taxi angefahren, bereits im ursprünglichen Drehbuch enthalten war.
Hoffman selbst erklärte in früheren Aussagen, dass sie mehrere Anläufe gebraucht hätten, um die Szene mit dem Verkehr richtig abzustimmen. In einem der Takes habe ein Taxi sie beinahe erwischt, und anstatt "Wir drehen hier einen Film!" zu rufen, sei er in der Rolle geblieben – was letztlich genau die Szene ergab, die berühmt wurde. Voights Erzählung stützt diese Version.
Unabhängig davon, ob die Szene improvisiert war oder nicht, steht fest: Sie verleiht Hoffmans Darstellung eine besondere Authentizität. Der Satz wurde vom American Film Institute auf Platz 27 der 100 besten Filmzitate aller Zeiten gewählt. "Asphalt-Cowboy" selbst steht auf Platz 43 der besten Filme.
Hoffman erhielt für seine Rolle seine zweite Oscar-Nominierung als Bester Hauptdarsteller, Voight ebenfalls. Später gewann Hoffman den Oscar für "Kramer gegen Kramer" und "Rain Man". "Asphalt-Cowboy" bleibt bis heute das einzige X-rated (heute vergleichbar mit NC-17, also ausschließlich für Zuschauer*innen über 17 Jahren geeignet) Werk, das je den Oscar für den Besten Film gewann.
Lese weiter....